Терминология используемая в технологии полиграфического производства при производстве календарной продукции. Скорее даже не термины в чистом виде, а смесь терминологии с профессиональным жаргоном. К сожалению сейчас Вам без этого уж никак не обойтись.

 

 

Постер ( шапка, верхушка, топ ) -

Подложка -

Поля -

Плашка -

Приладка -

Стоимость - ( квартальные календари цены ) -

Заливка -

Градиент -

Навылет - изображение не имеющее незапечатанных полей по краям бумаги или картона

Превью ( превьюшка ) -

Пантон ( PANTONE ) -

Смесевая - краска замешанная по PANTONE или др.

Смиковская ( смик, цмик, CMYK, CMYB ) -

Навивка - ( сборка ) соединение частей календаря на спираль ( пружину - хотя спираль и пружина неверные формулировки ) и получение единого целого.

Полошение - неравномерное запечатывание краской однотонных участков печатного изображения.

Отмар ( отмарывание ) - незапланированный перенос невысохшей или эмульгирующей краски, с одного листа бумаги или картона - на соседний.

Цветопроба цифровая, аналоговая, печатная - сейчас в подавляющем большинстве - цифровая ( отпечатанная на специальных, в идеале калиброванных под данную печатную машину специализированных принтерах ).

Меловка - мелованная бумага может быть матовой или глянцевой.

Офсетка - офсетная бумага

Офсет - в зависимости от контекста может иметься в виду офсетная бумага или офсетный способ печати.

Вырубка - отделение

Подборка -

Шелкуха - печать способом шелкографии или нанесение выборочного уф-лака тем же способом на листы.

Окошки - курсоры